Tabak
Dieser Artikel basiert auf der Wikipedia-Seite "Tabak".
Tabak (Nicotiana) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae), zu der auch die Tomate, Kartoffel und Tollkirsche gehören. Heutzutage sind 65 Nicotiana-Arten bekannt. Gemeinsames Merkmal ist das spezifische Alkaloid Nikotin, das nur Tabakpflanzen in den Wurzeln produzieren und in den Blättern einlagern; dadurch ist Tabak eine relativ starke Droge.
Beschreibung
In der Gattung Tabak existieren sowohl Arten, die als kleine einjährige oder ausdauernde krautige Pflanzen mit einer Größe von 0,1 bis 0,3 m wachsen, aber auch größere, weichholzige Sträucher, die bis zu 2 m hoch werden und selten auch Bäume mit einer Größe von bis zu 10 m. Gelegentlich verbreiten die Pflanzen einen übel riechenden Geruch. Die Wurzeln sind nicht selten brutkörpertragend, in den Sprossen und Blättern ist Kristallsand zu finden, das Phellogen wird unter der Epidermis ausgebildet, das innere Phloem ist faserig. Die drüsigen Trichome bilden fast ausschließlich mehrzellige Köpfe; es kommen jedoch auch einzellige Köpfe vor.
Die Blätter sitzen an einem Blattstiel oder sind blattstiellos, oftmals bilden die basalen stängelständigen Blätter unterschiedliche Formen aus, wobei die stängelständigen Blätter meist kleiner sind und in die Brakteen der Blütenstände übergehen können. Die Blattränder sind ganzrandig oder gewellt. Sie sind (2) 8 bis 15 (100) cm lang, die Blattstiele sind kürzer als die Blätter und gleichmäßig geschwungen.
Die Blütenstände sind terminale, vielblütige Dolden, selten sind die Blüten auch mit Laubblättern statt Brakteen verbunden. Die Blüten sind duftlos oder duftend, oftmals in den Abendstunden aufblühend, bei Sonnenlicht wieder schließend oder offenbleibend; es existieren auch selbstbestäubende Arten. Der Kelch ist radiärsymmetrisch oder seltener auch zygomorph, mit fünf gleichlangen oder ungleichmäßigen linearen, dreieckigen oder pfriemförmigen Kelchblattlappen. Die Lappen sind normalerweise kürzer als der urnenförmig, zylindrische oder glockenförmige verwachsene Teil des Kelches, nur in Ausnahmen sind die gleich lang. Die radiärsymmetrische oder zygomorphe Blütenkrone ist fünfzählig; 5 bis 90 mm lang; trichterförmig, röhrenförmig oder stieltellerförmig und sehr vielfältig gefärbt. Die Kronblattlappen besitzen einen eingebuchteten Rand. Die fünf Staubblätter können innerhalb oder außerhalb der Blüte enden, die Staubfäden sind gerade oder stark knieförmig gebogen; haben innerhalb einer Blüte die gleiche Länge oder kommen in zwei Längen (4 + 1) oder drei Längen (2 + 2 +1) vor. Die Antheren sind dorsal fixiert, können gelb, grün oder violett sein, sind 1,2 bis 2,3 mm lang und sind dann fast kreisförmig oder 3,5 bis 5,5 mm lang und dann mit eiförmiger, verkehrt eiförmiger oder länglicher Form.
Die Samenkapseln sind scheidewandspaltig-fachspaltig, 4 bis 20 (28) mm lang und beinhalten eine große Anzahl an Samen, meist zwischen 100 und 5000. Die Samen sind 0,4 bis 1,3 mm lang, fast kugelförmig, nierenförmig oder unternierenförmig, manchmal verlängert; die Tausendkornmasse beträgt bzw. 1000 Körner wiegen 0,1 Gramm.
Systematik
Die Gattung wird in folgende Sektionen unterteilt:
- Alatae
- Nicotiana
- Noctiflorae
- Paniculatae
- Petunioides
- Polydicliae
- Repandae
- Rusticae
- Suaveolentes
- Sylvestres
- Tomentosae
- Trigonophyllae
- Undulatae
Hier eine Artenauswahl mit Angabe der Sektionszugehörigkeit innerhalb der Gattung:<ref>Artenliste bei GRIN Taxonomy for Plants</ref>
- Nicotiana acaulis Speg. (sect. Noctiflorae)
- Nicotiana acuminata (Graham) Hook. (sect. Petunioides)
- Nicotiana acuminata var. acuminata (sect. Petunioides): Ein Synonym ist Petunia acuminata Graham
- Nicotiana acuminata var. multiflora (Phil.) Reiche (sect. Petunioides): Synonyme sind Nicotiana angustifolia Ruiz & Pav. und Nicotiana multiflora Phil.
- Nicotiana africana Merxm. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana alata Link & Otto (sect. Alatae): Ein Synonym ist Nicotiana alata var. grandiflora Comes
- Nicotiana ameghinoi Speg. (sect. Noctiflorae)
- Nicotiana amplexicaulis N. T. Burb. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana arentsii Goodsp. (sect. Undulatae)
- Nicotiana attenuata Torr. ex S. Watson (sect. Petunioides)
- Nicotiana azambujae L. B. Sm. & Downs (sect. Alatae)
- Nicotiana benavidesii Goodsp. (sect. Paniculatae)
- Nicotiana benthamiana Domin (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana bonariensis Lehm. (sect. Alatae)
- Nicotiana burbidgeae Symon (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana ×calyciflora Caille ex Comes
- Nicotiana cavicola N. T. Burb. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana clevelandii A. Gray (sect. Polydicliae)
- Nicotiana cordifolia Phil. (sect. Paniculatae)
- Nicotiana corymbosa J. Rémy (sect. Petunioides)
- Nicotiana cutleri D'Arcy (sect. Paniculatae)
- Nicotiana debneyi Domin (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana excelsior (J. M. Black) J. M. Black (sect. Suaveolentes): Ein Synonym ist Nicotiana suaveolens var. excelsior J. M. Black
- Nicotiana forgetiana hort. ex Hemsl. (sect. Alatae)
- Nicotiana fragrans Hook. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana glauca Graham (sect. Noctiflorae)
- Nicotiana glutinosa L. (sect. Undulatae)
- Nicotiana goodspeedii H.-M. Wheeler (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana gossei Domin (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana heterantha Symon & Kenneally (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana kawakamii Y. Ohashi (sect. Tomentosae)
- Nicotiana knightiana Goodsp. (sect. Paniculatae)
- Nicotiana langsdorffii Weinm. (sect. Alatae)
- Nicotiana linearis Phil. (sect. Petunioides)
- Nicotiana longibracteata Phil. (sect. Petunioides)
- Nicotiana longiflora Cav. (sect. Alatae): Ein Synonym ist Nicotiana acutiflora A. St.-Hil.
- Nicotiana maritima H.-M. Wheeler (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana megalosiphon Van Heurck & Müll. Arg. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana miersii J. Rémy (sect. Petunioides)
- Nicotiana mutabilis Stehmann & Semir (sect. Alatae)
- Nicotiana noctiflora Hook. (sect. Noctiflorae)
- Nicotiana nudicaulis S. Watson (sect. Repandae)
- Nicotiana obtusifolia M. Martens & Galeotti (sect. Trigonophyllae): Synonyme sind Nicotiana palmeri A. Gray und Nicotiana trigonophylla Dunal
- Nicotiana occidentalis H.-M. Wheeler (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana occidentalis subsp. hesperis (N. T. Burb.) P. Horton (sect. Suaveolentes): Ein Synonym ist Nicotiana hesperis N. T. Burb.
- Nicotiana occidentalis subsp. obliqua N. T. Burb. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana occidentalis subsp. occidentalis (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana otophora Griseb. (sect. Tomentosae)
- Nicotiana paa Mart. Crov. (sect. Noctiflorae)
- Nicotiana paniculata L. (sect. Paniculatae)
- Nicotiana pauciflora J. Rémy (sect. Petunioides)
- Nicotiana petunioides (Griseb.) Millán (sect. Noctiflorae): Ein Synonym ist Fabiana petunioides Griseb.
- Nicotiana plumbaginifolia Viv. (sect. Alatae): Synonyme sind Nicotiana angustifolia var. crispa (Cav.) Comes und Nicotiana crispa Cav.
- Nicotiana quadrivalvis Pursh (sect. Polydicliae): Synonyme sind Nicotiana bigelovii (Torr.) S. Watson und Nicotiana plumbaginifolia var. bigelovii Torr.
- Nicotiana raimondii J. F. Macbr. (sect. Paniculatae)
- Nicotiana repanda Willd. ex Lehm. (sect. Repandae)
- Nicotiana rosulata (S. Moore) Domin (sect. Suaveolentes): Ein Synonym ist Nicotiana stenocarpa H.-M. Wheeler
- Nicotiana rosulata subsp. ingulba (J. M. Black) P. Horton (sect. Suaveolentes): Ein Synonym ist Nicotiana ingulba J. M. Black
- Nicotiana rosulata subsp. rosulata (sect. Suaveolentes): Ein Synonym ist Nicotiana suaveolens var. rosulata S. Moore
- Nicotiana rotundifolia Lindl. (sect. Suaveolentes): Ein Synonym ist Nicotiana rotundifolia subsp. aridicola N. T. Burb.
- Nicotiana rustica L. (sect. Rusticae)
- Nicotiana rustica var. brasilia Schrank (sect. Rusticae)
- Nicotiana rustica var. pavonii (Dunal) Goodsp. (sect. Rusticae): Ein Synonym ist Nicotiana pavonii Dunal
- Nicotiana rustica var. pumila Schrank (sect. Rusticae)
- Nicotiana rustica var. rustica (sect. Rusticae): Synonyme sind Nicotiana rustica var. texana Naudin ex Comes sowie Nicotiana texana Maxim.
- Nicotiana ×sanderae W. Watson (sect. Alatae): Dies ist eine Hybride N. alata × N. forgetiana
- Nicotiana setchellii Goodsp. (sect. Tomentosae)
- Nicotiana simulans N. T. Burb. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana solanifolia Walp. (sect. Paniculatae)
- Nicotiana spegazzinii Millán (sect. Petunioides)
- Nicotiana stocktonii Brandegee (sect. Repandae): Ein Synonym ist Nicotiana nesophila I. M. Johnst.
- Nicotiana suaveolens Lehm. (sect. Suaveolentes): Synonyme sind Nicotiana eastii Kostov und Nicotiana exigua H.-M. Wheeler
- Nicotiana sylvestris Speg. & Comes (sect. Sylvestres)
- Nicotiana tabacum L. (sect. Nicotiana): Synonyme sind Nicotiana chinensis Fisch. ex Lehm. sowie Nicotiana tabacum var. macrophylla (Lehm.) Schrank
- Nicotiana thyrsiflora Bitter ex Goodsp. (sect. Undulatae)
- Nicotiana tomentosa Ruiz & Pav. (sect. Tomentosae)
- Nicotiana tomentosa var. leguiana (J. F. Macbr.) Goodsp. (sect. Tomentosae): Synonyme sind Nicotiana colossea André und Nicotiana leguiana J. F. Macbr.
- Nicotiana tomentosa var. tomentosa (sect. Tomentosae)
- Nicotiana tomentosiformis Goodsp. (sect. Tomentosae)
- Nicotiana truncata Symon (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana umbratica N. T. Burb. (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana undulata Ruiz & Pav. (sect. Undulatae)
- Nicotiana velutina H.-M. Wheeler (sect. Suaveolentes)
- Nicotiana wigandioides K. Koch & Fintelm. (sect. Undulatae)
- Nicotiana wuttkei J. R. Clarkson & Symon (sect. Suaveolentes)
Folgende in dieser Gattung beschriebenen Arten werden aktuell anderen Gattungen zugeordnet:
- Nicotiana axillaris Lam.: Ist jetzt Petunia axillaris (Lam.) Britton et al.
Verbreitung
Der Tabakanbau ist der landwirtschaftliche Anbau von Tabak als Nutzpflanze zur Gewinnung von Rohtabak aus den geernteten und getrockneten Blättern, teilweise auch aus den ganzen Pflanzen. Wegen der großen Anpassungsfähigkeit der subtropischen Pflanze wird Tabak bis in die gemäßigten Zonen von 38° südlicher Breite bis 56° nördlicher Breite angebaut. Die wichtigsten Anbaugebiete sind Nord-, Mittel- und Südamerika, Volksrepublik China, Südostasien, Vorderasien/Balkan und Europa. In Deutschland wird Tabak unter anderem in der Vorderpfalz angebaut.
Der Tabakanbau führt in den afrikanischen Anbaugebieten zu verstärkter Abholzung von Wäldern, Auslaugung des Bodens und starker wirtschaftlichen Abhängigkeit der Tabakimporteure. <ref>Regenwald Report 1.Quartal 2003 Seite 4, Südwind-magazin 09/2004 Seite 27 und 34 sowie ZEIT vom 6.6.2005</ref>
Bis Ende der 60er Jahre war auch der private Tabakanbau in Deutschland recht gebräuchlich. Einige Jahrzehnte in Vergessenheit geraten wird dieser gerade mit steigenden Steuerlasten auf Tabakprodukte wieder aktuell. Dabei ist die Herstellung von rauchbarem Tabak arbeitsintensiv und eher als Liebhaberei (Hobby) attraktiv.
Der Tabakanbau in Europa wird von der EU mit Subventionen von 2 Milliarden Euro jährlich gefördert. Davon entfallen rund 150 Millionen Euro auf den Tabakanbau in Deutschland. Seit 2005 sollen jedoch 20 Prozent der bisher gewährten Subventionen gezielt dafür eingesetzt werden, die Tabakbauern zum Umsteigen auf andere Erzeugnisse zu ermuntern. In Österreich beispielsweise führte das dazu, dass laut einer Pressemeldung im Jahr 2005 alle etwa 70 verbliebenen Tabakbauern ihren Betrieb einstellten. Im Jahr 2010 soll die Subventionierung eingestellt werden.
Welternte von Rohtabak
Die weltweite Rohtabakernte beträgt rund 7 Millionen Tonnen, davon 2,55 Millionen Tonnen in der Volksrepublik China.
Weitere bedeutende Tabakanbaustaaten sind:
Hauptimporteure sind die USA, Deutschland, Großbritannien, Russland und die Niederlande.
Anbau in Deutschland
Die Einnahmen aus dem Tabakbau waren für die kleinbäuerliche Landwirtschaft in Baden und der Vorderpfalz ab 1920 eine der wichtigen Einnahmequellen für die Landwirtschaft. Tabak bot vielen Landwirtsfamilien sowie vielen Taglöhnern Arbeit und Einkommen nachdem ein Beimischungszwang für heimischen Tabak in Zigarren und Zigaretten in Deutschland eingeführt worden war.
Mit 2000 Arbeitsstunden pro Hektar war der Arbeitsaufwand allerdings sehr hoch, aber die Einnahmen pro Flächeneinheit um das 10-20fache höher als bei Getreideanbau. Der Tabaksamen ist einer der kleinsten Samen im landwirtschaftlichen Bereich. Zehntausend Tabak-Körnchen wiegen gerade 1 Gramm. Bei 40-50 Tausend Tabakpflanzen pro Hektar und einem durchschnittlichen Anbau von 0,5 ha wurden 4,5 Gramm Saatgutmenge benötigt.
Tabak ist eine subtropische Pflanze und benötigt für die Keimung hohe Temperaturen. Die Tabaksaison beginnt in den gemäßigten Klimaten mit dem Einweichen der Körner, einwickeln in Leinentüchern und Erwärmung auf 36 Grad Celsius Temperatur. Dies geschah in aller Regel unter zur Hilfenahme von Bettflaschen die von Landwirtsfamilien in Betten verwahrt wurden.
Bei Feuchtigkeit und Temperaturen um 40 Grad Celsius platzen die braunen Samenschalen nach 5-8 Tagen auf und der weiße Keimling wird sichtbar. Jetzt wird in Frühbeetkästen gesät. Die Frühbeetkästen, die das Bild der meisten Bauerngärten bestimmten, wurden rechtzeitig mit einem 20-30 Zentimeter dicken Mistbeet vorbereitet, auf dessen Oberfläche eine Spezialerde aus Torf und Mulch, genannt Fruhstorfer-Einheitserde, aufgebracht war. Zugedeckt wurden die Frühbeete mit Glasscheiben um subtropische Klimaverhältnisse zu schaffen.
Zwei Methoden der Aussaat wurden verwendet. Entweder wurde das Gieß- oder das Handsaatverfahren eingesetzt. Die Gießsaat erfolgte in der Weise, dass die für ein Frühbeet benötigte Saatgutmenge in die Gießkanne gegeben, die Kanne mit Wasser gefüllt und dann kräftig umgerührt wurde, damit alle Samen im Wasser gleichmäßig verteilt waren. Daraufhin wurde das Gieswasser gleichmäßig im Frühbeet verteilt.
Die Hand-Sämethode, die von konservativen Landwirten benutzt wurde, basierte auf der Verwendung von Gries. Man mischte den angekeimten Samen mit einem Pfund Gries in einer Schale. Anschließend wurde diese Menge gleichmäßig im Frühbeet verteilt. Der weisse Griess und der braune Untergrund der Fruhstorfer-Einheitserde machten es relativ leicht, die Saatmenge gleichmäßig zu verteilen.
Für die ersten Tage wurden die Frühbeete mit Zeitungspapier abgedeckt, um den Boden vor schneller Austrocknung zu schützen. Nach ca. 3-4 Tagen wurde das Papier entfernt. Einer besonderen Pflege bedurfte die Temperaturregelung in den Frühbeetkästen. Durch tägliches öffnen und schließen einzelner Scheiben wurde für Luftzirkulation und Wärmesteuerung gesorgt. Nach etwa 4 Wochen waren die Pflanzen groß genug um die ersten grösseren Pflanzen zu pikieren, bzw. für das Feld zu entnehmen.
Die bis in die 70er Jahre hinein verwendete Handpflanzung erfolgte in das fein krümelig hergerichtete Saatbett auf den Acker nachdem mit einem Markierrechen die Pflanzstellen festgelegt wurden. Die Pflege des Tabaks auf dem Feld beschränkte sich bis 1958 in erster Linie die mechanische Unkrautbekämpfung mit Handhacke, Hackgeschirr und Häufelpflug.
Nach mehreren Pflegeschritten wie Hacken, Häufeln, Köpfen (Entfernen der Blütenstände) und Geizen (Entfernen der Seitentriebe) können drei Monate später die untersten 3-4 reifen Blätter geerntet werden. Dieser Vorgang wird über 4-6 Wochen wiederholt, bis alle verwendbaren Blätter abgeerntet sind.
Mit dem Ausbruch der Blauschimmelkrankheit Peronospora im Jahr 1959 die durch unvorsichtiges Handtieren eines Wissenschaftlers mit diesem Peronospora-Pilz an der Bundesanstalt für Tabakbau in Forchheim verursacht wurde, war das Überleben vieler landwirtschaftlicher Betriebe in Frage gestellt. Der dramatische Strukturwandel der Landwirtschaft wurde in den Tabakanbaugebieten dadurch noch verstärkt. Der Tabakanbau spielt seit der Jahrhundertwende in Deutschland keine Rolle mehr.
Nutzung
Als Nutzpflanze haben nur zwei Arten wirtschaftliche Bedeutung, die zahlreiche Varietäten bilden und aus denen viele Sorten gezüchtet wurden. Die verbreitetste Art ist der Virginische Tabak (Nicotiana tabacum), zu dem nahezu alle heute angebauten Sorten gehören. Vereinzelt wird außerdem noch Bauern-Tabak (Nicotiana rustica) angebaut. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Arten und -Sorten, die als Zierpflanzen Verwendung finden.
Tabakwaren
Die getrockneten, kurierten und gerebelten Tabak-Blätter (Rauchkraut) können in Tabakspfeifen oder gedreht als Zigaretten, Zigarillos und Zigarren geraucht werden. Das giftige, suchtauslösende Nikotin wird dabei zu großen Teilen verbrannt; nur ein geringer Anteil verdampft und wird inhaliert. Bereits der Verzehr geringer Mengen kann wegen des hohen Nikotinanteils zum Tod durch Atemlähmung führen. Weniger verbreitet ist der Konsum in Form von Snus, Kautabak und Schnupftabak.
Parfümerie
In Herrenparfüms werden Tabaknoten gerne eingesetzt. Für echte Effekte sind Absolues aus echten Tabakblättern unerlässlich. Absolues werden durch Extraktion über das Concrète gewonnen.
Gentechnik
Der Tabak gehört zu denjenigen Pflanzen, deren Genom am besten erforscht ist. Er wird in der Gentechnik-Forschung bevorzugt, weil er weder von Mensch noch Tier verzehrt wird und deshalb nicht versehentlich in die Nahrungskette gelangen kann. Durch Veränderungen des Erbgutes entstand beispielsweise nikotinfreier Tabak; die Produktion von Medikamenten in Tabakpflanzen ist inzwischen ein ernsthafter und erfolgreicher Forschungszweig.
Zierpflanzen
Tabakarten und -sorten werden auch als Schmuckpflanzen angebaut. Unter diesen gibt es Wildarten wie den bis zu 1,7 m hohen, nachts stark duftenden Wald-Tabak (Nicotiana sylvestris) mit langen weißen Blütenröhren oder die vielen Sorten des Ziertabaks Nicotiana x sanderae, einer Kreuzung aus dem rotblühenden N. forgetiana und dem weißblühenden N. alata. Aus dieser Kreuzung entstanden Nachkommen in vielen Farbtönen und in unterschiedlichen Wuchshöhen, teils immerduftend, teils nachtduftend oder auch ohne Duft. Der „Scharlachkönig“ ist eine dunkel scharlachrot blühende, etwa 60 cm hohe Sorte.
Geschichte und Konsum
Hauptartikel: Tabakkonsum
Die Geschichte des Tabakkonsums reicht bis ins Jahr 1492 zurück, als Christoph Kolumbus Amerika entdeckte. Die dort lebenden Einwohner hatten schon das Tabakrauchen gekannt. Im Laufe der Jahren hat sich der Konsum sehr verändert. So gibt es verschiedene Konsumformen, Marken, so dass gar eine eigene Marktbranche entstand. Mit der Verbreitung ist auch die Kritik aufgekommen, so dass viele Länder das Rauchen an verschiedenen Orten gesetzlich verbieten.
Literatur
- Armando T. Hunziker: The Genera of Solanaceae. A.R.G. Gantner Verlag K.G., Ruggell, Liechtenstein 2001. ISBN 3-904144-77-4.
- Arnold Hauck: Duwaggbreche in Stutensee. Stutensee Hefte, Stadt Stutensee 2003.
- Hanna Heidt: Erinnerungen an die Vergangenheit. Eigenverlag, Schwanen Stutensee-Staffort 2003.
- Manfred G. Raupp: Was der Großvater schon wusste - Gedanken zur Entwicklung der Landwirtschaft in Staffort; verfasst zum Andenken an Gustav W. Raupp (1905-1985). Eigenverlag, Lörrach und Stutensee-Staffort 2005.
Quellen
<references/>
Siehe auch
- Jean Nicot
- Verordnung über Tabakerzeugnisse
- Passivrauchen
- Sekundäre Pflanzenstoffe
- Nikotinabhängigkeit
- Tabaksteuer
- Rauchverbot
Weblinks
Vorlage:Commons Vorlage:Wiktionary Vorlage:Wikiquote
- Nicotiana - Eintrag in der Flora of China
- Tabak - Anbau, Verarbeitung - Kautabak, Schnupftabak, Zigaretten
- Auswirkungen des Tabakanbaus für die Umwelt
an:Tabaco ar:تبغ bg:Тютюн ca:Tabac cs:Tabák da:Tobak en:Tobacco eo:Tabako es:Tabaco et:Tubakas fi:Tupakat fr:Tabac hr:Duhan id:Tembakau ja:タバコ ko:담배 lb:Tubak lt:Tabakas mk:Тутун nah:Piciyetl nl:Tabak (geslacht) nn:Tobakk nrm:P'tun pl:Tytoń pt:Tabaco ru:Табак simple:Tobacco sq:Duhani sr:Дуван sv:Tobak tr:Tütün zh:烟草 zh-min-nan:Hun-chháu